Jaime Hayon šviestuvų serijos PASSEPARTOUT pavadinimas kilęs iš prancūziško išsireiškimo „passe-partout“ (lietuviškai „paspartavimas“) – dailės kūrinio dalinis įrėminimas aukštos kokybės popieriaus lapu.
PASSEPARTOUT kolekcijos tikslas – atkreipti dėmesį į sieninį, prožektorinį apšvietimą, kuris dažnai išlieka lyg ir nepakankamai pastebėtas. „Mes paprasčiausiai įsivaizdavome aplinką, o tuomet ir rėmą, kuris apipavidalintų koncentruotos šviesos šaltinį ir tiktų įvairiuose interjeruose“, paaiškina Jaime. Taigi, ar norėtumėte apšviesti didelę prabangią patalpą, ar mažą, tamsų koridorių, PASSEPARTOUT šviestuvai garantuoja ramų, malonų ir įrėmintą apšvietimą.
PASSEPARTOUT JH10 – taurės formos sieninis/ lubinis šviestuvas. Galimi du gaubto spalviniai variantai: aukso arba bronzuotas.
„Šviestuvas įžiebia šviesą, o be jo karaliauja tamsa. Taigi šviestuvai tarsi nepripažintas herojus, kuris bet kuriai aplinkai suteikia gyvybę.“
Jaime Hayon